Bibliotheek Oosterhouw
Boeken van en over C.O.Jellema
De Rilke Bibliotheek uit de librije van C.O.Jellema
*) met exlibris Jellema
| C.O. Jellema en dertig kunstenaars, Dichtbeelden (MR 8) Dertig figuratieve kunstenaars ‘uit de stal’ van Galerie Wiek XX - waaronder Johan Abeling, Diederik Kraaipoel, Wout Müller en Gouke Notebomer - maakten een keuze uit een drietal gedichten van C.O. Jellema maakten om er een beeldend werk bij te maken. Galeriehoudster Henriëtte de Vries schreef een voorwoord en C.O. Jellema verzorgde een nawoord. Het handgebonden boekje met stofomslag heeft een liggend formaat van 6,5 x 7,5 cm. Het is gedrukt in fullcolour op 135 grams ivoorkleurig halfmat kunstdrukpapier. Het binnenwerk telt 100 pagina’s. De foto’s van de schilderijen zijn van een bijzondere kwaliteit; zij werden volgens een hoogwaardig drukprocédé gedrukt in CristalRaster. • standaard editie, oplage 350 -E 20,50,- + porti E 1,60 • gesigneerde editie, oplage 100 - uitverkocht CD Overpeinzingen | ||
| Inhoud: | ||
| C.O.Jellema | ||
| Rainer Maria Rilke | ||
| BESTEL NU : | ||
| EEN WEB VAN DROMEN C.O.Jellema pp 368 euro 24,95 | ||
| VERZAMELD WERK 2 dln pp 659 + 309 C.O.Jellema euro 39,95 | ||
| EEN OPEN PLEK, ESSAYS C.O.Jellema pp 120 hc Kleine Uil Groningen, 2009 euro 17,95 | ||
| TEGENBEELD, Fotokatern uit de reeks Liber Amici Oosterhouw, Foto's Annemarie van Buuren, Groningen, 2009 euro 7,50 | ||
| Bestel bij: info@oosterhouw.nl | ||
|
|
||
| C.O.Jellema (1936-2003) : poezie, proza, bibliofiele uitgaven, vertalingen, interviews, van en over of voor C.O.Jellema op chronologische volgorde. | ||
| Dichtbundels | ||
| * Klein Gloria en andere gedichten pp 54 pb Querido Amsterdam, 1961 | ||
| * Een eng cocon pp 40 pb Bosch & Keuning Baarn, zj 1975 | ||
| * De schaar van het vergeten, Gedichten pp 39 pb Querido Amsterdam, 1981 | ||
| * De toren van Snelson, Gedichten pp 56 met opdracht: voor Klaas Querido Amsterdam, 1983 | ||
| * Door eenen spiegel, Sonnetten pp 59 pb met opdracht: "voor Klaas" Querido Amsterdam, 1984 | ||
| * In de koude voorjaarsnacht pp 49 pb Querido Amsterdam, 1986 | ||
| * Een slaande hoef Sonnetten pp 61 pb Querido Amsterdam, 1988 | ||
| Ongeroepen, Gedichten pp 47 pb Querido Amsterdam, 1991 | ||
| * Spolia, Gedichten Querido pp 63 pb Querido Amsterdam, 1996 | ||
| Droomtijd Gedichten pp 45 pb Querido Amsterdam, 1999 | ||
| Stemtest, Gedichten pp 40 pb Querido Amsterdam, 2003 | ||
| Bibliofiele - en bijzondere uitgaven | ||
| Beeld, gedicht in omslag gedrukt door Daan v.d.Valk n.a.v. jaarwisseling 1984 | ||
| Dichter en aap, gedicht 25 exx gesign. J.Meijer Amsterdam, 1985 | ||
| Oktober, gedicht 25 gesign. exx J.Meijer Amsterdam, 1985 | ||
| Buiten denkbereik , Sonnetten C.O.Jellema, litho's Herman Kuijpers pp ongen. A4 linn II/110 Uitgeverij Exponent Bedum, 1986 | ||
| Auf eine Christblume / Op een kerstroos gedicht t.g.v.jaarwisseling 150 exx Hein Elferink Wijhe, 1986 | ||
| Kom in het doodgewaande park vert. C.O.Jellema 25 exx nr 1 Hein Elferink Wijhe, 1986 | ||
| Het bodemloze 60 exx /2 in stofdoos Hein Elferink Wijhe, 1987 | ||
| * C.O.Jellema, Annelott Grezel Strathmann: Fragmenten, verkenningen van een imaginaire ruimte Philip Elchers Groningen, 1990 | ||
| Zinnen-beelden / Cast images J.Rozenman 36/1100 gesign. gips casette 66/100 pp ongen. hc fluweel Philip Elchers Groningen, 1992 | ||
| Was getekend, Tien schrijvers over optreden voor publiek - C.O.Jellema: Met welke verwachting , Losse katernen in stofdoos 300 exx Stichting Melita Enschede, 1993 | ||
| Afscheid en aankomst / Abschied und Ankunft 300 exx Provinciaal bestuur van Drenthe, 1994 | ||
| Hoe water streelt Michael Zeeman (vw) (uitgegeven n.a.v. 60e verjaardag) 1/250 pp 31 hc st casette (op de stofomslag portret, geschilderd door Jan Smeltekop) Uitgeverij Cahier Groningen, 1996 | ||
| * Spolia, Gedichten Querido pp 63 pb (speciaal ingebonden exemplaar met linnen door Arie en Ay Lan van Drongelen) Querido Amsterdam, 1996 | ||
| Het onbegonnene ter gel. 60e verjaardag C.O.Jellema 155 exx Exponent Bedum, 1996 | ||
| Oogopslag, een gedicht van C.O.Jellema in grafiekbeelden door: de vereniging der noordelijke hoogdrukkers 200 exx Holt Groningen, 1998 | ||
| Waarom niet, lichaam hc linn. 50 gesign. exx Statenhofpers Den Haag, 1998 | ||
| Droomtijd Gedichten pp 45 hc halfcalf gebonden exemplaar Querido Amsterdam, 1999 | ||
| Kerkje van Fransum, gedicht in doos, met afdruk van handgeschreven origineel A4 't Widde Vool Onnen, 1999 | ||
| Langs de vloedlijn, Gedichten pp 21 ingenaaid psPoezie[3] 600 exx (uitgegeven ter gelegenheid jaarwisseling 2001-2002 voor vrienden en relaties van Perfect Service Amsterdam, 2001 | ||
| Kvernes, gedicht 125 exx Ser.J.L.Prop Koppermaandag, 8 januari 2001 | ||
| Wat bleef van de ontroering, Brieven uit Griekenland aan Marjo en Theo pp 31 nr 66/99 Avalon Pers Woubrugge, 2007 | ||
| Ein Winterabend Georg Trakl - C.O.Jellema een winteravond Bezorgd door G.Wynia ter opluistering jaarwisseling 2007-2008 Beperkte oplage Jaap Schipper Den Haag, 2007 | ||
| Echo in groot landschap, Uit ruimte uitgespaard R.Leopold, Daar waar je doodloopt S.de Blaauw, Bespiegeling over een tuin in Slochteren C.O.Jellema pp 47 hc 500 gen. exx/14 Philip Elchers Groningen, 2007 | ||
| Noorderlicht, Nordlicht C.O.Jellema, M.de Vos genummerd expl. nr 52 Avalon Pers Woubrugge, 2008 | ||
| De appelboom C.O.Jellema (nieuwjaarswens 2009 D.Jalink) Kalamos Pers Huizinge, 2008 | ||
| Autobiografie in fragmenten I , 88 exx Mikado Pers Den Haag, , 2009 | ||
| Autobiografie in fragmenten II, 88 exx Mikado Pers Den Haag, 2009 | ||
| Autobiografie in fragmenten III, 88 exx Mikado Pers Den Haag, 2009 | ||
| Autibiografie in fragmenten V 88 exx Mikado Pers Den Haag, eind 2011 | ||
| 8 gedichten voor Klaas, Ter gelegenheid van de 60e verjaardag van Klaas Noordhuis 60 exx Natura Docet Huizinge, 2009 | ||
| Hälfte des Lebens , ter gelegenheid afscheid van Theodoor van Woerkom van het Haga ziekenhuis te Den Haag, 25 exx Statenhofpers 's-Gravenhage, 2009 | ||
| Biografieen & autobiografieen | ||
| Nieuwe Groninger encyclopedie P.Brood, A.H.Huussen, J.van der Kooi (hoofdred. ) Deel II: H - P Regio Project Uitgevers Groningen, 1999 | ||
| Cornelius Onno Jellema, Korte biografie door G.Wynia Overdruk uit Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 2004 | ||
| Autobiografie in fragmenten I , II, III, 88 exx Mikado Pers Den Haag, 2009 | ||
| zie ook: Wikipedia en Hernehim cultuurpagina's | ||
| Brieven & dagboeken | ||
| Tuinpersbladen nr 2 Brief aan Tom 3-11-2002 50 exx Ser.J.L.Prop Terhorst 2003 | ||
| Dagboekbladen Bezorgd door G.Wynia en uitgegeven bij de 50e verjaaardag van Frans de Breejen pp ongen. hc foudraal 40 exx diverse drukkers Binderij Phoenix Middelburg, 2004 | ||
| Over Gerrit Achterberg, Twee dagboekfragmenten bezorgd door G.Wynia n.a.v. jaarwisseling Gerrit Achterberg genootschap, 2005 | ||
| Dagboekblad, Zuidhorn, 17 V 1972, bezorgd door G.Wynia ter gelegenheid 75e verjaardag van Hans Rombouts 99 exx Hengelo, 2006 | ||
| Wat bleef van de ontroering, Brieven uit Griekenland aan Marjo en Theo 99 exx nr 66 Avalon Pers Woubrugg, 2007 | ||
| Tijdschrift Tirade 420, 2007 nr 4 pp 59 - 99 Dagboek 1960 - 1961 Bezorging Gerben Wynia G.A.van Oorschot, 2007 | ||
| Een web van dromen Dagboek 1960 - 2003 pp 368 hc st E.M.Querido, 2009 | ||
| CD's | ||
| Overpijnzingen “Sonnet voor K.”, “Madrigaal”, “Rondeel” en “Oktober”. Componist: Rita Hijmans | ||
| Openingen, lezingen en voordrachten | ||
| Sonnet Ter gelegenheid van de heropening van Athena's Boekhandel 1500 exx Groningen, 1988 | ||
| Uitzicht op herinnering, Afscheidscollege 29 september 1988 Universiteitsdrukkerij Groningen, 1988 | ||
| *Gedicht , Voorgedragen bij gelegenheid van de Nationale Herdenking in de Nieuwe Kerk te Amsterdam 4 mei 1997 195 exx gesign. Exponent Bedum, 1997 | ||
| Over poezie, Voordracht uitgesproken in de oude statenzaal van het Drents Museum t.g.v.presentatie dichtbundel van Poel Brouwer 35 exx nr 22 Klencke Pers Oosterhesselen, 1997 | ||
| Alfrinklezing 2000: een wet tegen afbakeningen, Over Eckhart en het dichterlijke denken pp 37 pb Radboutstichting Vught, 2000 | ||
| Proza | ||
| Seizoenen op Oosterhouw vier katernen in omslag Trouw Amsterdam, 1994 | ||
| * Drie haren van goud pp 99 pb Flanorreeks 34 1/50 (eerste druk) Flanor Hilversum, 1998 | ||
| Bedevaart pp 21 1000 exx , waarvan 100 gen. Stichting Oude Groninger kerken Groningen, 1993 | ||
| Een open plek, Essays C.O.Jellema pp120 hc Kleine Uil Groningen, 2009 | ||
| Vertalingen | ||
| * Die Sonnette an Orpheus Een Duits-Nederlandse uitgave, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door W.Blok en C.O.Jellemapp 159 pb Ambo Baarn, 1983 | ||
| * Het gevaarlijke glas van ons geluk, twee brieven (oorspr. titel: Uber Gott) Vertaald en ingeleid door C.O.Jellema pp 58 Uitgeverij Xeno Groningen, 1985 | ||
| Negen gedichten van Christine Lavant door C.O.Jellema vertaald. Op verzoek van de uitgever maakte Clary Mastenbroek voor deze uitgave negen etsen. De houten casette werd ontworpen en uitgevoerd door George van Engelen 2/25 Hein Elferink Assen, z.j. ongeveer 1990 | ||
| *Gedichten uit de jaren 1913 - 1926 Een Duits-Nederlandse uitgave, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door W.Blok en C.O.Jellema pp 172 pb Ambo Baarn, 1993 | ||
| * Aangaande Holderlin pp 71 pb Flanorreeks, deel 28, 1/30, Flanor Hilversum, 1995 | ||
| De elegieen van Duino & de sonnetten aan Orpheus, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door W.Blok, W.J.M.Bronzwaer en C.O.Jellema pp 142 hc st Ambo Baarn, 1996 | ||
| Meister Eckhart, Over god wil ik zwijgen, De traktaten (vertaling C.O.Jellema) pp 199 hc st Historische Uitgeverij Groningen, 2001 | ||
| Meister Eckhart, Over god wil ik zwijgen II preken (vertaling C.O.Jellema) pp 324 hc st Historische Uitgeverij Groningen, 2001 | ||
| Hetzelfde anders, C.O.Jellema vertaald G.Wynia (red.) pp 258 pb Flanorreeks 48 (eerste dertig exemplaren genummerd, nr 1 Uitgeverij Flanor Hilversum, 2001 | ||
| Heinrich Seuse Het boek van de waarheid, Johannes Tauler Preken vertaald door C.O.Jellema pp 254 hc st Historische Uitgeverij Groningen, 2004 | ||
| Verzameld werk | ||
| Gedichten, oden, sonnetten pp 360 hc st Querido Amsterdam, 1992 | ||
| Verzameld werk, Gedichten pp 659 hc st 2 dln in stofdoos Querido Amsterdam, 2005 | ||
| Verzameld werk, Essays pp 309 hc st 2 dln in stofdoos Querido Amsterdam, 2005 | ||
| Diverse uitgaven en uitgaven met bijdragen | ||
| Lees eens een gedicht , diverse dichters van G.Achterberg tot E.Zernike, C.O.Jellema pag 15 en 120, (uit Klein Gloria) pp176 pb samenstelling T.van Deel Vroom & Dreesman, Querido Amsterdam, 1971 | ||
| *Galerie Wiek XX 1977-1992 D.Kraaijpoel, C.O.Jellema, F.Visser pp 141 hc st 1100 exx 100 genummerde :61/100 Art Press Groningen, 1992 | ||
| Was getekend, Tien schrijvers over optreden voor publiek C.O.Jellema: Met welke verwachting opl. 300, losse katernen in casette, Melita Enschede, 2003 | ||
| Dichtbeelden (MR 8) Dertig figuratieve kunstenaars ‘uit de stal’ van Galerie Wiek XX miniboekje 100 gesign. exx, 350 exx. Philip Elchers Groningen | ||
| Beeld 3, Achttien kunstwerken in Grijpskerk m.m.v. o.m. C.O.Jellema Grijpskerk, 1995 | ||
| * Een zekere eenheid, Liber amicorum C.O.Jellema pp 101 hc st 1/500 Stichting Philip Elchers Groningen, 1996 | ||
| Dit is myn lân; Provincie Fryslân, ing., 68 pp., p. 37 [ook bijdragen van J.C. Bloem/ Th. de Vries/Pieter Boskma/Piet Gerbrandy/Ida Gerhardt/C.O. Jellema/ R. Kopland/G. Krol/W.J. Otten/J. Slauerhoff/J.P. Rawie/Gerard Reve/M. Vasalis/ S. Vestdijk/Michaël Zeeman/Ed Leeflang/Ed. Hoornik/Judith Herzberg] Leeuwarden, 1997 | ||
| Steen in brons, Jan Steen, beeldend kunstenaar pp 88 hc st (pag 19 Jan Steen, sculptor, gedicht C.O.Jellema) Benjamin & Partners Groningen, 1998 | ||
| Jellema, een Fries geslacht uit Poppingawier vanaf ca 1470 en een viertal gelijknamige geslachten hieruit stammend in de vrouwelijke lijn C.E.G.tenHoute de Lange pp 112 hc Barjesteh van Waalwijk van Doorn & Co Uitgeversmaatschappij Rotterdam, 2000 | ||
| Inkeer, een onderzoek vanuit literatuur en beeldende kunst (met voorinC.O.Jellema: Kerkje van Fransum met foto) H.Abma (red.) pp 239 pb A4 Stichting Collage-osg Kortenhoef, 2000 | ||
| Ver Gezicht en Gedichten A.v.Maessen (foto's) C.O.Jellema, Remco Ekkers, Roel Reijntjes (gedichten) pp 70 hc uitgave A.v.Maessen Drenthe, 2002 | ||
| Wout Muller, zijn paradijs C.Mastenbroek, C.O Jellema, J&J. van Groeningen, e.a. pp 144 hc st A4 Waanders Zwolle, 2002 | ||
| Schrijversportretten Met een essay van Maria Barnas pp 446 hc (portret C.O.Jellema pp 208 Letterkundig Museum/De Bezige Bij Den Haag/Amsterdam, 2010 | ||
| Overige postume uitgaven | ||
| Een ui pellend, bezorgd door G.Wynia 45 exx ( ter opluistering 50e verjaardag Marlies Louwes Mikado Pers, 2005 | ||
| De locatie, met houtgravures van Peter Lazarov pp ongen. hc Druk: Jaap Schipper 80 exx, waarvan 60 gebonden, ex nr 10 Den Haag, 2006 | ||
| Zelfkritiek, Nederlandse kunstenaars over eigen werk Peter Henk Steenhuis, C.O.Jellema: Denken is dat leven? pp 60-66 Van Gennep Amsterdam, 2006 | ||
|
In de tweede werkelijkheid, Herinneringen van en aan C.O.Jellema pp 64 pb Kleine Uil Groningen, 2007 |
||
| TEGENBEELD, Fotokatern uit de reeks Liber Amici Oosterhouw, Foto's Annemarie van Buuren, Groningen, 2009 | ||
| Een open plek, essays, C.O.Jellema pp 120 hc Kleine Uil Groningen, 2009 | ||
| Aanverwant | ||
| Kijkboek, Uitgegeven naar aanleiding van het 600 jarig bestaan van het Johan van Oldebarnevelt-gymnasium te Amersfoort Sj de Vries, C.Broekhuijsen pp96 pb Amersfoort, 1976 | ||
| Gemeente Beilen 1940-1945 G.J.Dijkstra (red.) hc st Historische Vereniging Beilen Uitgeverij Drenthe Beilen | ||
| deel 1 pp 358, 1999 | ||
| deel 2 pp 383 2000 | ||
| deel 3 pp 600 2001 | ||
| Inspiratiebronnen | ||
| Caspar David Friedrich W.Schmied pp 114 hc st A4 Dumont Koln, 1976 | ||
| Ilja Repin, Het geheim van Rusland H.van Os, Sjeng Scheijen pp 191 hc st (pagina 76: beschrijving van de non) Groninger Museum/Waanders Groningen/Zwolle, 2001 | ||
| Bovenvermelde boeken staan in de voormalige werkkamer van C.O.Jellema | ||
|
|
||
|
|
||
| Rainer Maria Rilke (1875 - 1926) (alle met *) | ||
| Algemeen | ||
| Das Buch der Bilder von Rainer Maria Rilke pp 185 hc Im Insel Verlag Leipzig, 1920 | ||
| Der Neuen Gedichte anderer Teil pp 119 hc (A mon grand ami Auguste Rodin) Im Insel Verlag Leipzig, 1920 | ||
| Erste Gedichte von Rainer maria Rilke pp 151 hc Im Insel Verlag Leipzig, 1921 | ||
| Geschichten vom lieben Gott von Rainer Maria Rilke pp 191 hc Im Insel Verlag zu leipzig, 1921 | ||
| Auguste Rodin mit 96 Vollbildrn pp 121 hc Im Insel Verlag Leipzig, 1928 | ||
| Requiem pp 42 hc Im Insel Verlag Leipzig, zj ongeveer 1940 | ||
| Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke pp 33 hc (Gotisch schrift) Im Insel Verlag zu Leipzig, zj ongeveer 1940 | ||
| Requiem, Fur eine Freundin, Fur Wolf Graf von Kalchreuth, Fur einen Knaben pp 42 hc Im Insel Verlag Leipzig ,zj ongeveer 1940 | ||
| Der spate Rilke D.Bassermann pp539 hc Verlag Hans v.Chamer Essen/Freiburg, 1948 | ||
| Rainer Maria Rilke Stimmen der Freude, Ein Gedachtnisbuch (Heraugegeben von G.Buchheit) pp 178 hc st Urban Verlag Freiburg im Breisgau zj ongeveer 1950 | ||
| Wege nach Orplid Rainer Maria Rilke (Herausgegeben von Dr Martin Rockenbach 26 Bandchen) pp 84 hc Orplid Verlag M.Gladbach/Koln, zj ongeveer 1950 | ||
| Wege mit Rilke L.Albert-Lasard pp 187 hc st Fischer Verlag Frankfurt am Main, 1952 | ||
| De rozen bij Rilke K.H.Miskotte (Hoofdstuk uit Grensgebied) fotocopie Callenbach Nijkerk, 1954 | ||
| Rilke in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten H.E.Holthusen pp172 pb Rowohlts Monographien Hamburg, 1958 | ||
| Das Strukturproblem der spaten Lyrik Rilkes, Voruntersuchung zu einem historischen Rilke-Verstandnis U.Fulleborn pp 344 hc Carl Winter Universitatsverlag, 1960 | ||
| Zeit und Figur beim spaten Rilke, Ein Beitrag zur poetikdes modernen Gedichtes B.Allemann Neske Pfullingen, 1961 | ||
| Rainer Maria Rilke Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge W.Loock pp120 pb R.Oldenbourg Verlag Munchen, 1971 | ||
| Rilke in neuer Sicht K.Hamburger (red) essays door E.C.Mason, P.Requadt, B.Allemann, K.Hamburger, A.Stephens, J.Steiner en A.Stahl pp 224 pb Verlag W.Kohlhammer Stuttgart/Berlin, 1971 | ||
| Rainer Maria Rilke Uber Dichtung und Kunst (Edition und Nachwort H.Engelhardt pp320 hc st Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1974 | ||
| Rilke?, Kleine Hommage zum 100. Geburtstag H.L.Arnold pp 135 pb Edition Text+kritik Munchen, 1975 | ||
| Rilke Heute, Beziehungen und Wirkungen I.H.Solbrich, J.W.Storck pp 331 pb Suhrkamp Frankfurt am Main, 1975 | ||
| Rilke Heute, Beziehungen und Wirkungen Zweiter Band I.H.Solbrich, J.W.Storck pp 331 pb Suhrkamp Frankfurt am Main, 1975 | ||
| Wladimir den Wolkenmahler und andere Erzahlungen, Skizzen und Betrachtungen aus den Jahren 1893 - 1904 pp 194 pb Insel Taschenbuch 68 Frankfurt am Main, 1975 | ||
| Rilke, Eine Einfuhrung K.Hamburger pp 199 pb Ernst Klett Verlag Stuttgart, 1976 | ||
| Rilke in seiner Zeit N.Fuerst pp181 pb Insel Verlag Frankfurt am Main, 1976 | ||
| Materialien zu Rainer Maria Rilke Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge H.Engelhardt pp346 pb 2e dr Suhrkamp Frankfurt am Main, 1977 | ||
| Rilke Kommentar zum lyrischen Werk A.Stahl pp 415 pb Winkler Verlag Munchen 1978 | ||
| Rilke Kommentar Zu den Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, zur erzahlerischen Prosa, zu den essayistischen Schriften und zum dramatischn Werk A.Stahl pp 287 pb Winkler Verlag Munchen, 1979 | ||
| Die Weise von Liebe und Tot des Cornets Christoph Rilke Text-Fassungen und Dokumente pp 447 pb Suhrkamp Frankfurt am Main, 1980 | ||
| Rilkes Gott, R.M.Rilkes Gottesbild als Spiegelung des Unbewussten H.Imhoff pp 374 hc st Lothar Stiehm Verlag Heidelberg, 1983 | ||
| Rilkes Grabschrift, Manuskript- und Druckgeschichte, Forschugsbericht, Analysen und Interpration J.Wolff pp 206 pb Lothar Stiehm Verlag Heidelberg, 1983 | ||
| Raadsels van Rilke P.Claes pp 158 pb De Bezige Bij Amsterdam, 1985 | ||
| Rilke und die Musik P.Vosmeer (scriptie; ref C.O.Jellema) pp 72 hc typoschr. Vakgroep Duitse Taal en Letterkunde Groningen, 1985 | ||
| Rainer Maria Rilke in und nach Worpswede R.Pettit pp 275 hc linn Worpsweder Verlag Worpswede, zj, 1986 | ||
| Rainer Maria Rilke in Soglio, Nicht Ziel und nicht Zufall H-J.Barkenings pp 78 hc 3e dr Calanda Verlag Chur, 1990 | ||
| Biografieen | ||
| Erinnerungen an Rainer Maria Rilke M.von Thurn und Taxis-Hohenlohe pp 101 hc 2e dr R.Oldenbourg Munchen/Berlin, 1933 | ||
| Rainer Maria Rilke, Leven en werk F.W.van Heerikhuizen pp 319 hc F.G.Kroonder Bussum, 1946 | ||
| Rilke in Paris M.Betz pp 208 hc st Im Verlag der Arche Zurich, zj., 1948 | ||
| Erinnerungen an Rilke R.Ullmann pp 79 hc st Tschudy-Verlag St.Gallen, zj ongeveer 1950 | ||
| Rainer Maria Rilke, Ein innere Biographie E.Buddeberg pp 578 hc st J.B.Metzlersche Verlagsbuchhandlung Stuttgart, 1955 | ||
| Lou Salome, Haar leven en haar vriendschap met Nietzsche Rilke Freud H.F.Peters pp 296 pb Lemniscaat Rotterdam, 1968 | ||
| Rainer Maria Rilke, Leben und Werk in Bild I.Schnack pp 266 pb Insel Taschenbuch 3e dr Insel Verlag Frankfurt am Main, 1973 | ||
| Rilkes Schweizer Jahren, ein Beitrag zur Biographie von Rilkes Spatzeit J.R.von Salis pp 314 pb Suhrkamp Frankfurt am Main, 1975 | ||
| Das Bildnis des Dichters Rainer Maria Rilke Paula Becker-Modersohn, Eine Begegnung H.W.Petzet pp 176 pb Insel Verlag Frankfurt am Main, 1976 | ||
| Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge pp 233 hc st Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main, 1976 | ||
| Rilke in Ragaz 1920-1926 I.Schnack pp 170 hc linn 2e dr Thermalbader und Grandhotels Bad Ragaz, 1981 | ||
| Rilke, sein Leben, seine Welt, sein Werk W.Leppmann pp 483 hc st Scherz Bern/Munchen, 1981 | ||
| Rainer Maria Rilke in seiner Zeit H.Nalewski pp 251 flexikaft (met opdracht van Paul Sars aan C.O.Jellema) Insel Verlag Leipzig, 1985 | ||
| A ringing glass, The life of Rainer Maria Rilke D.Prater pp 472 hc st Clarendon Press Oxford, 1986 | ||
| Ein klingendes Glas, Das Leben Rainer Maria Rilkes D.A.Prater (vert. F.Wagner) pp 745 Carl Hanser Verlag Munchen/Wien, 1986 | ||
| zie ook: Wikipedia | ||
| Brieven & dagboeken | ||
| Briefe aus den Jahren 1902 bis 1906 (Herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber pp 429 flexikaft st Insel Verlag zu Leipzig 1929 | ||
| Briefe aus den Jahren 1902 bis 1906 (Herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber pp 429 flexikaft st Insel Verlag zu Leipzig 1929 | ||
| Briefe aus den Jahren 1906 bis 1907 (Herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber pp 429 flexikaft st Insel Verlag zu Leipzig 1930 | ||
| Briefe und Tagebucher aus der Fruhzeit 1899 - 1902 (Herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber pp 431 flexikaft st Insel Verlag zu Leipzig 1931 | ||
| Briefe aus den Jahren 1907 bis 1914 (Herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber) pp 392 Insel Verlag zu Leipzig 1933 | ||
| Briefe aus Muzot 1921 bis 1926 (Herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber) pp 410 Insel Verlag zu Leipzig 1935 | ||
| Briefe aus den Jahren 1914 bis 1921 (Herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber) pp 410 Insel Verlag zu Leipzig 1937 | ||
| Uber Gott, Zwei Briefe pp 51 Im Insel Verlag zu Leipzig, 1934 | ||
| Briefe an einen jungen Dichter pp 54 hc Im Insel Verlag zu Leipzig, zj ongeveer 1940 | ||
| Briefe an einen jungen Dichter pp 54 hc (Voor Cor, van Sun) Im Insel Verlag zu Leipzig, zj ongeveer 1940 | ||
| Rilke et la France E.Jaloux e.a. pp 320 pb De Kogge Bruxelles, 1943 | ||
| Rilke und Benvenuta, Ein Buch des Dankes M.von Hattingberg pp 305 hc Wilhelm Andermann Verlag Wien, 1947 | ||
| Lettres francaises a Merline 1919-1922 pp 185 pb Editions du seuil Paris, 1950 | ||
| Briefwechsel in Gedichten mit Erika Mitterer 1924 - 1926 pp 62 hc Insel Verlag Frankfurt am Main, 1950 | ||
| Briefe erster Band 1897 - 1914 pp 566 hc Im Insel Verlag Frankfurt am Main, 1950 | ||
| Briefe zweiter Band 1914 - 1926 pp 613 hc Im Insel Verlag Frankfurt am Main, 1950 | ||
| Briefwechsel in Gedichten mit Erika Mitterer 1924-1926 Aus Reiner Maria Rilkes Nachlass Zweite Folge pp 62 hc st Insel Verlag Zweigstelle Wiesbaden, 1950 | ||
| Die Briefe an Grafin Sizzo 1921-1926 Aus Reiner Maria Rilkes Nachlass Vierte Folge pp 91 hc st Insel Verlag Zweigstelle Wiesbaden, 1950 | ||
| Rainer Maria Rilke und Marie von Thurn und Taxis Briefwechsel Erster Band pp 490 hc st Im Niehans & Bokitansky verlag Zurich / Insel Verlag Frankfurt am Main, 1951 | ||
| Rainer Maria Rilke und Marie von Thurn und Taxis Briefwechsel Zweiter Band pp 490 - 1054 hc st Im Niehans & Bokitansky verlag Zurich / Insel Verlag Frankfurt am Main, 1951 | ||
| Rainer Maria Rilke (1875-1926) Collection des lettres pp 240 pb Librairie des lettres Paris, 1952 | ||
| Rainer Maria Rilke et Merline Correspondence 1920-1926D.Bassermann (red.) pp 607 flexik. st Max Niehans S.A. ZUrich, 1954 | ||
| Rodin, Ein Vortrag, Die briefe an Rodin pp 163 pb Fischer Frankfurt am Man/Hamburg, 1975 | ||
| Briefwechsel 1090-1926 A.Gide pp 200 hc st Deutsche Verlagsanstalt Stuttgart, 1957 | ||
| Rainer Maria Rilke, Inga Junghanns Briefwechsel Herausgegeben von W.Herwig pp 291 hc st Insel Verlag Wiesbaden, 1959 | ||
| Tagebucher aus der Fruhzeit pp 373 hc st Insel Verlag Frankfurt am Main, 1975 | ||
| Rainer Maria Rilke, Lou Andreas-Salome, Briefwechsel Herausgegeben von E.Pfeiffer pp 643 hc st Insel Verlag Frankfurt am Main, 1975 | ||
| Rainer Maria Rilke, Helene von Nostitz Briefwechsel Herausgegeben von O.von Nostitz pp 197 hc st Insel Verlag Frankfurt am Main, 1976 | ||
| Briefe an Nanny Wunderly-Volkart besorgt durch Ratus Luck Band I pp 675 hc st Insel Verlg Frankfurt am Main, 1977 | ||
| Briefe an Nanny Wunderly-Volkart besorgt durch Ratus Luck Band II pp 675 - 1399 hc st Insel Verlg Frankfurt am Main, 1977 | ||
| Hugo von Hofmansthal, Rainer Maria Rilke Briefwechsel 1899-1925 Herausgegeben von R.Hirch, I.Schnack pp 280 hc st Insel Verlag Frankfurt am Main, 1978 | ||
| Rainer Maria Rilke, Anita Rorrer Briefwechsel (Herausgegeben von M.Kerenyi pp 198 hc st Insel Verlag Frankfurt am Main, 1982 | ||
| Rainer Maria Rilke, Marina Zwetajewa, Boris Pasternak Briefwechsel Herausgegeben von J.Pasternak, K.M.Asadowskij pp 309 hc st Insel Verlag Frankfurt am Main, 1983 | ||
| Het gevaarlijke glas van ons geluk, twee brieven (oorspr. titel: Uber Gott) Vertaald en ingeleid door C.O.Jellema pp 58 Uitgeverij Xeno Groningen, 1985 | ||
| Briefe uber Cezanne pp 139 pb Insel Taschenbuch, 1985 | ||
| Brieven over Cezanne (vert. P. vanEijk) pp 94 pb Sun Nijmegen, 1988 | ||
| RainerMaria Rilke , Ellen Key Briefwechsel, Mit Briefen von und an Clara Rilke Westhoff herausgegeben von Theodore Fiedler pp 436 hc st Insel Verlag Frankfurt am Main, 1993 | ||
| Gedichten | ||
| Neue Gedichte pp 107 hc Im Insel Verlag Leipzig 1919 | ||
| Gedichte Band II Farbige Abbildungen pp ongen. A4 3e dr Selbstverlag Sulamith Wulfing Wuppertal-Elberfeld, 1932 | ||
| Rilke in Holland J.H.Eekhout, G.Kamphuis (samenst.) Exlibr. Miep Kamphuis (van Gerrit) pp 68 hc Uitgeversmaatschappij Holland Amsterdam, 1937 | ||
| Verzen van Rainer Maria Rilke vertaald en ingeleid door Rienold Kuipers pp 31 pb Bosch & Keuning Baarn, zj 1939 | ||
| Das Stundenbuch enthaltend die drei Bucher pp 107 hc Im Insel Verlag Leipzig, zj ongeveer 1940 | ||
| Keur uit Rilke , vertaalde gedichten A.Marja 50exx, ongen. Bayard Pers, 1944 | ||
| Das Marien-Leben pp 23 ingenaaid st Im Insel Verlag Leipzig, 1944 | ||
| Gedichten Gerard den Brabander (vert.) pp 32 pb A.W.Bruna & Zn Utrecht, zj 1945 | ||
| Rainer Maria Rilkes Duineser Elegien und Sonnette an Orpheus K.Kippenberg pp198 hc st 2e dr Im Insel Verlag Frankfurt am Main, 1948 | ||
| Uit Rilke's schatkamer, verzen van Rilke vertaald door Dr A.Mankes-Zernike pp 51 flexikaft De Tijdstroom Lochem, zj ongeveer 1950 | ||
| Das Marien-Leben pp 26 hc Im Insel Verlag Leipzig, zj ongeveer 1950 | ||
| Poesie Tradotte da Giaime Pintor pp 128 pb Giulio Einaudi editore Torino, 1955 | ||
| De elegieen van Duino J.C.B.Eykman vert. pp 44 pb (met nieuwjaarsgroet 1964 van de vertaler) opl. 70 exx , nr 58 Polak & van Gennep Amsterdam, 1963 | ||
| Das verschluckte Schluchzen, Poesie und Polik bei Rainer Maria Rilke E.Schwarz pp 114 pb Athenaem Verlag Frankfurt/Main, 1972 | ||
| Orpheus, er Dichter und die Toten, Selbstdeutung und Totenkult bei Novalis - Holderlin - Rilke W.Rehm pp 704 hc Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt, 1972 | ||
| Nacht, Mensch und Engel, Rilkes Gedichte an die Nacht Insel pp 266 hc st Insel Verlag Frankfurt am Main, 1978 | ||
| Das Tagebuch Goethes und Rilkes sieben Gedichte pp 214 hc 2e dr Insel Verlag Frankfurt am Main, 1978 | ||
| Tussen stroom en gesteente Vert.: Maurits van Vossole pp 140 pb Uitgeverij Danthe NV St Niklaas, 1980 | ||
| Die Sonnette an Orpheus Een Duits-Nederlandse uitgave, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door W.Blok en C.O.Jellema pp 159 pb Ambo Baarn, 1983 | ||
| Gedichte an die Nacht A.Stephens (Auswahl und Nachwort) pp 96 hc st Suhrkamp Frankfurt am Main, 1985 | ||
| Selected poems Rilke J.B.Leishman (trnsl.) pp 93 7e dr Penguin Books Harmondsworth, 1985 | ||
| Wie nu geen huis heeft P.Verstegen (vert.) pp 65 pb (met krantenrecenties) Bert Bakker Amsterdam, 1986 | ||
| Rilke und Russland, Briefe, Erinnerungen, Gedichte K.Asadowski pp 659 hc st Insel Verlag Frankfurt am Main, 1986 | ||
| Gedichten uit de jaren 1913 - 1926 Een Duits-Nederlandse uitgave, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door W.Blok en C.O.Jellema pp 172 pb Ambo Baarn, 1993 | ||
| In einem fremden Park, Gartengedichte mit Photos von Marion Nickig M.Beuchert (samenst.) pp 77 hc Isel Verlag Frankfurt am Main / Leipzig, 1993 | ||
| De elegieen van Duino & de sonnetten aan Orpheus, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door W.Blok, W.J.M.Bronzwaer en C.O.Jellema pp 142 hc st Ambo Baarn, 1996 | ||
| Wie nu alleen is, Rwintig liefdesgedichten Gekozen en vertaal door Menno Wigman pp 53 pb Bert Bakker Amsterdam, 1996 | ||
| Nieuwe gedichten Het andere deel Vertaald en van commentaar voorzien door Peter Verstegen pp 349 pb G.A.van oorschot Amsterdam, 1998 | ||
| Gesprekken | ||
| Rainer Maria Rilke auf Capri, Gesprache Wolfgang Jess Dresden, zj ongeveer 1940 | ||
| Proza | ||
| De wijze van liefde en dood van den cornet Christoffel Rilke (vert. Victor E.van Vriesland pp 34 hc Serie Kaleidoscoop no 1 W.L.Salm & Co Amsterdam, zj ongeveer 1940 | ||
| Vergezichten, een bundel vertellingen vertaald door A.Marja en F.W.van Heerikhuizen pp 220 hc F.G.Kroonder Uitgever Bussum, 1944 | ||
| Duineser Elegien pp 41 hc Im Insel Verlag Frankfurt am Main, 1947 | ||
| Die Weise von Liebe und Tod des CornetsChristoph Rilke pp34 pb Gotisch schrift Insel Verlag, 1949 | ||
| Het lied van liefde en dood van den cornet Christoffel Rilke (vert. Victor E.van Vriesland pp 33 hc 3e dr A.A.M.Stols Uitgever 's-Gravenhage, 1949 | ||
| Die Duineser Elegien R.M.Rilkes, Ein Bild vom Sein des Menschen E.Buddeberg pp 331 hc Stahlberg Verlag Karlruhe , zj ongeveer 1950 | ||
| Rainer Maria Rilkes Deutung des Daseins, Eine Interpretation der Duineser Elegien R.Guardini pp 425 hc st Koser-Verlag Munchen, 1953 | ||
| Ewald Tragy pp 54 hc Im Insel Verlag, Zweigstelle Wiesbaden, 1959 | ||
| Worpswede, Monographie einer Landschaft und ihrer Mahler pp 83 hc Carl Schumann Bremen, zj ongeveer 1960 | ||
| Rilkes Duineser Elegien J.Steiner pp 375 hc st 2e dr Francke Verlag Bern/Munchen, 1969 | ||
| Wirklichkeitsintuition und Wirklichkeitstreue in Rilkes Duineser Elegien, Eine menschwissenschaftliche Untersuchung auf curienphilosophischer Grundlage G.Dass pp232 hc st Haarlem University Press Haarlem, 1970 | ||
| Das Testament Edition und Nachwort E.Zinn pp 74 hc st Suhrkamp Verlag, 1975 | ||
| De elegieen van Duino 1912-1922 , Een Duits-Nederlandse uitgave van de Duineser Elegien, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door W.J.M.Bronzwaer pp 142 pb Ambo Baarn, 1978 | ||
| Materialien zu Rainer Maria Rilkes Duineser Elegien Erster Band Selbstzeugnisse U.Filleborn, M.Engel pp393 pb Suhrkamp Frankfurt am Main, 1980 | ||
| De aantekeningen van Malte Laurids Brigge P.Lukkenaer (vert.) pp 158 hc st Het Spectrum Utrecht/Antwerpen, 1981 | ||
| Rilkes Duineser Elegien Band 2 Forschungsgeschichte U.Filleborn, M.Engel pp 406 pb Suhrkamp Frankfurt am Main, 1982 | ||
| Rilkes Duineser Elegien Band 3 Rezeptionsgeschichte U.Filleborn, M.Engel pp393 pb Suhrkamp Frankfurt am Main, 1982 | ||
| Rainer Maria Rilkes Duineser Elegien und die moderne Deutsche Lyrik, Zwischen Jahrhundertwende und Avantgarde M.Engel pp 276 hc st J.B.Metzlersche Verlagsbuchhandlung Stttgart, 1986 | ||
| De Kornet vert. P.Claes pp 78 pb Uitgeverij Balans, 1991 | ||
| Tentoonstellingscatalogi | ||
| Rainer Maria Rilke und die bildende Kunst seiner Zeit G.Gotte, J-A.Birnie Dansker pp 191 hc st Prestel Munchen/New York, 1997 | ||
| Vertalingen door Rilke | ||
| Die Liebe der Magdalena pp 50 hc st Im Insel Verlag Leipzig, 1922 | ||
| Dichtungen des Michelangelo pp 79 pb Insel Verlag, 1950 | ||
| Portugiesische Briefe, Die Briefe der Marianna Alcoforado Im Insel Verlag Zwegstelle Wiesbaden, 1955 | ||
| Ubertragungen pp 343 hc st Insel Verlag Frankfurt am Main, 1975 | ||
| Verzameld werk | ||
| Rainer Maria Rilke Samtliche Werke in zwolf Banden Herausgegeben vom Rilke-Archiv in verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt durch Ernst Zinn 1e dr Insel Verlag Frankfurt am Main 1975 | ||
| Band 1 Gedichte . Erster Teil . Erste Halfte 1 - 477 | ||
| Band 2 Gedichte . Erster Teil . Zweit Halfte pp 481 - 878 | ||
| Band 3 Gedichte .Zweiter Teil . Erste Abteilung pp 1-511 | ||
| Band 4 Gedichte . Zweiter Teil . Zweite Abteilung 511 - 969 | ||
| Band 5 Jugendgedichte . Erster Abteilung pp 1 - 409 | ||
| Band 6 Jugendgedichte . Zweite Abteilung pp 410 - 975 | ||
| Band 7 Fruhe Erzahlungen und Dramen Erste Halfte pp 586 | ||
| Band 8 Fruhe Erzahlungen und Dramen Zweite Halfte pp 586 - 1118 | ||
| Band 9 Worpswede Rodin pp 280 | ||
| Band 10 Fruhe Aufsatze pp 686 | ||
| Band 11 Malte Laurids Brigg . Prosa 1906 - 1926 pp 709 - 1150 | ||
| Band 12 Anhang: Nachtrage und Berichtigungen . Verzeignisse pp 1153 - 1663 | ||
| Bovenstaande boeken bevinden zich in de voormalige werkkamer van C.O.Jellema | ||
|
|
||
| Diversen en vertalingen in het Nederlands (alle met *) | ||
| Rainer Maria Rilke, een benadering A.Mankes-Zernike pp 61 hc De Tijdstroom Rotterdam, 1925 | ||
| Koning Bohoesj Gerard den Brabander (vert.) pp 97 hc A.A.M.Stols Maastrcht & Brussel, zj ongeveer 1930 | ||
| Fragmenten uit brieven van R.M.Rilke J.W.Kuiper pp 189 hc st De Driehoek 's-Graveland, zj 1940 | ||
| Levensinzicht Rainer Maria Rilke, Menselijk waardevolle overdenkingen uit de brieven van Rilke G.Mencken (verzameld en ingeleid) J.W.Kuiper (vert.) pp 238 hc De Driehoek 's-Graveland, zj ongeveer 1940 | ||
| Rilke in Zwitserland J.R.von Salis pp 192 hc Uitgeverij De Driehoek 's-Graveland, zj ongeveer 1940 | ||
| Fragmenten uit brieven van R.M.Rilke J.W.Kuiper pp 187 hc Uitgeverij De Driehoek 's-Graveland, zj ongeveer 1940 | ||
| Mystiek, Een bijdrage tot de kennis van de waardering der zintuigen bij Baden Powell, Montessori en Rilke T.Melder pp 78 pb Uitgeverij H.J.Paris Amsterdam, 1944 | ||
| Rainer Maria Rilke, de dichter pp 57 hc A.A.M.Stols 's-Gravenhage, 1944 | ||
| Brieven over de tijd 1914-1923 Fragmenten gekozen en vertaald door F.W.van Heerikhuizen pp 68 hc F.G.Kroonder Bussum, 1944 | ||
| Brieven over Cezanne C.W.Sangster-Warnaars (vert.) pp 99 flexikaft A.A.M.Stols 's-Gravenhage, 1945 | ||
| Brieven aan een jongen dichter C.W.Sangster-Warnaars (vert.) pp 69 hc A.A.M.Stols 's-Gravenhage, 1946 | ||
| Vergezichten, een bundel vertellingen vertaald door A.Marja en F.W.van Heerikhuizen pp 220 hc F.G.Kroonder Bussum, 1946 | ||
| R.M.Rilke en Vlaanderen H.Uyttersprot pp 24 geniet Overdruk uit Dietsche Warande & Belfort Maart-Aprilnummer van 1949 | ||
| Vertelsels over onzen lieven Heer Joh Winkler (vert.) pp 185 hc H.Meulenhoff Amsterdam, zj ongeveer 1950 | ||
| Het dagboek van Malte Laurids Brigge (vert. D.A.M.Binnendijk, N.Brunt) pp 214 (exlibris P.L.de Vrieze) Salamander-reeks Querido Amsterdam, 1951 | ||
| Rainer Maria Rilke, De levensgang van een dichter C.Rooseboom , J.Winkler (vert.) pp 326 hc st H.Meulenhoff Amsterdam, zj ongeveer 1955 | ||
| Rainer Maria Rilke Ontmoetingen Leo Simoens pp 51 pb Desclee de Brouwer zj ongeveer 1955 | ||
| Brieven aan en over schrijvers uit de lage landen L.Simoens (inl. en vert.) pp 33 pb De Nederlandsche Boekhandel Antwerpen, 1956 | ||
| De dichter Rilke als mens, Twee kritisch-biografische essays N.Noordzij pp 124 hc st L.J.C.Boucher 's-Gravenhage, 1960 | ||
| Het dagboek van Malte Laurids Brigge D.A.M.Binnendijk, N.Brunt (vert.) pp 188 pb 3e dr Querido (Salamander serie Amsterdam, 1962 | ||
| Wladimir de wolkenschilder en andere verhalen, schetsen en essays uit de jaren 1893-1904 T.Graftdijk (vert.) pp 175 pb De Arbeiderspers Amsterdam, 1975 | ||
| Rainer Maria Rilke & Lou Andreas-Salome in Rusland R.Merks pp 62 pb typoschr. 250 exx Bosbespers Oosterbeek, 1979 | ||
| Die Sonnette an Orpheus Een Duits-Nederlandse uitgave, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door W.Blok en C.O.Jellemapp 159 pb ( met opdracht "voor Klaas"25 IX 1984 ) Ambo Baarn, 1983 | ||
| Requem fur eine Freundin pp ongen. Arethusa Pers Herbert Blokland 60 exx nr 40 Vincint Loosjes, 1983 | ||
| Brieven over God A.J.Cuppen (vert.) pp 45 pbUitgeverij Balans, 1987 | ||
| Brieven aan een jonge vrouw pp 38 T.Duquesnoy (vert.) pb Uitgeverij Balans Amsterdam, 1988 | ||
| Rainer Maria Rilke en Lou Andres-Salome, Een vriendschap in brieven 1903-1910 R.Wolf Uitgeverij Veen Amsterdam/Antwerpen, 1991 | ||
| De Kornet vert. P.Claes pp 78 pb Uitgeverij Balans, 1991 | ||
| Brieven aan Merline C.Heering-Moorman (vert.) (met opdracht voor C.O.Jellema) pp 109 pb Uitgeverij Balans Amsterdam, 1992 | ||
| Rainer Maria Rilke, Brieven aan Merline C.Heering-Moorman (vert.) pp 109 pb (met opdracht van vertaler voor C.O.Jellema) Uitgeverij Balans Amsterdam, 1992 | ||
| Florentijns dagboek, Rainer Maria Rilke P.v.d.Eijk (vert.) pp 143 pb Sun Nijmegen, 1993 | ||
| Brieven aan Tora Holmstrom (1904-1922 F.Daen (vert. en toel.) gesign. pp 149 pb De Prom, Baarn, 1993 | ||
| Twee brieven aan Liliane Willem Bierman (vert.) pp 11 120exx waarvan dit een proef is EikeldoorPers Apeldoorn, 1993 | ||
| Brieven aan Benvenuta T.Duquesnoy (vert.) pp 141 pb Uitgeverij Balans Amsterdam, 1993 | ||
| Elegieen voor een verre geliefde, Vrouwen in het leven van Rainer Maria Rilke R.Wolf pp 158 pb Contact Amsterdam/Antwerpen, 1996 | ||
| De elegieen van Duino (vert. Atze van Wieren) pp 109 gesign. hc st Uitgeverij IJzer Utrecht, 2006 | ||
| Aanverwant | ||
| Lou Andreas Salome, Lebensruckblick E.Pfeiffer pp 316 pb Insel Verlag Frankfurt am Main, 1974 | ||
| Lou Andreas Salome C.Koepcke pp 471 pb Insel Verlag Frankfurt am Main, 1986 | ||
| Paula Modersohn-Becker, Die Radierungen, losse litho's vom Worpsweder Archiv Worpswede, z.j. 1968 | ||
| *Paula Modersohn-Becker, zum hundertsten Geburtstag, Gamalde . Zeichnungen . Graphik pp ongen. pb Kunsthalle Bremen 1976 | ||
| Paula Modersohn-Becker, Kinderbildnisse C.Murken-Altrogge pp64 hc R.Piper & Co Munchen/Zurich, 1977 | ||
| Paula Modersohn-Becker, leven en werk G.Perry pp 149 pb (geschenk studenten aan C.O.Jellema) Feministische Uitgeverij Sara Amsterdam, 1979 | ||
| Paula Modersohn-Becker, Die Landsschaften pp pp ongen. Kunsthalle Bremen, 1982 | ||
| Twee emmertjes water halen P.A.Wackie-Eysten pp 90 pb Gouda Quint bv Arnhem, 1995 | ||
| Bovenstaande boeken bevinden zich in de literaire bibliotheek van Oosterhouw. | ||
|
|
||